Prevod od "só querem" do Srpski


Kako koristiti "só querem" u rečenicama:

Só querem que eu dê meu testemunho contra Sally.
Sve što oni hoæe od mene je da svedoèim protiv Selija.
Às vezes, você sai com eles, mas quase sempre recusa porque só querem ir pra cama com você, quer queira ou não.
Pozivaju te na sastanke, ali ih uglavnom odbijaš... samo bi ti se uvukli u gacice bez obzira da li ti to želiš.
Eles só querem fazer algumas perguntas.
Желе вас само питати пар питања.
Só querem se livrar de Saddam e tocar a vida, trabalhar.
Žele se otarasiti Sadama i živeti. Raditi.
Não, só querem lhe dar a bênção.
Ne! Samo žele da ti daju svoj blagoslov.
Agora só querem ver as fotos.
Sad samo hoæe da gledaju slike.
As xoxotas estão sempre enrolando, e os paus só querem fodê-las... sem pensar direito.
Šta biste uradiri da vas zamore za konaènu žrtvu?
Eles só querem qualquer informação, passe algo a eles, qualquer coisa.
Oni žele samo mali podatak. Daj im bilo šta.
Nossos leitores só querem se divertir.
Наши читаоци желе само да се забаве.
Muitos só querem arrebentar a cabeça de um negro contra o pára-brisa.
Ali veæina njih, jedino želi zabiti crnèevu glavu u izlog.
Estes são voluntários do 11 de Setembro, só querem cuidados médicos, do mesmo tipo que os membros da Al Qaeda estão recebendo.
Ово су спасиоци од 11.9., њима само треба медицинска нега. Исту онакву какву добија Ал-Каида.
Tudo aquilo que eu vejo não é certo, só querem que seja.
Nije ono što vidim, nije stvarno. Nije stvarno kako se èini.
Só querem se comunicar com os mortos.
Ne, oni samo žele komunicirati s mrtvima.
Só querem que pensem que somos tão desprezíveis como eles são.
Oni žele da svi budu jadni kao i oni.
Apenas tenha esperança não acha que só querem que você corra e grite negro no pátio.
Nadam se samo da ne misliš, da je sve što æe tražiti od tebe biti, da trèiš po dvorištu i vièeš "crnja".
A parte mais triste é que... quando as pessoas prometem na alegria ou tristeza... eles só querem dizer na alegria.
Najtužniji dio u vezi toga je Kad se veæina ljudi obeæava u dobru i u zlu Oni obièno misle samo na dobro.
De onde sou, as pessoas só querem que seja quente.
Odakle sam ja, ljudima je bitno samo da je vreo.
Tem homens que só querem ver o circo pegar fogo.
Једноставно желе хаос у у свету.
Eles só querem lutar e lutar.
Samo bi se tukli i tukli.
Que bom, garotas que ligam aquela hora da noite só querem uma coisa, dinheiro.
Djevojke koje zovu deèke u gluho doba noæi, samo žele jednu stvar, novac.
Não são mais filhotes e todos só querem filhotes.
Nisu više štenci, a svako uvek hoæe štence.
Eles só querem salvar o planeta quando é conveniente... preciso de você não pelo compromisso com o verde... mas, pelo rendimento com os tons de cinza.
Kažu da žele spasiti planetu, ali samo ako im odgovara. Razumeš me? Piju kafu iz èaše s reciklirajuæim poklopcem i odjednom su deo rešenja?
Você e seu amigo só querem ir para o Carnaval.
Ti i tvoji prijatelji samo hoæete da se išunjate na karneval.
Eles só querem tentar um novo apresentador.
Samo hoæe da probaju s novim voditeljem.
Eles só querem um bom programa.
Шта кажеш на лоше манире, Сина?
Eles só querem filmar vocês dando socos, gravar vocês dando uns grunhidos, falando: "Eu vou matar você!"
Samo trebam snimiti nekoliko udaraca i tvojih zvukova. "Ubit æu te!" Osim bjelaèkih glasova, jer oni nikoga ne plaše.
Muitas famílias trabalhadoras só querem trabalhar e viver!
Mnoge radnièke porodice. Žele samo da rade i žive.
Homens só querem uma coisa de uma garota bonita.
Muškarci žele samo jedno od lepe devojke.
Eles só querem manter funcionando o ciclo da guerra.
Samo žele da ratni ciklus ne prestane.
Meus filhos só querem saber que podem contar com o pai, não é complicado.
Moja deca samo žele znati da im tata èuva leða. To nije raketna nauka.
Os idiotas que se acham políticos se enterram e só querem saber de serem reeleitos.
Idioti koji se nazivaju politièarima zabili su glave u pesak i ne zalažu se ni za šta drugo osim izbora.
Hoje vão aprender que os políticos só querem proteger o emprego deles.
Veèeras æe nauèiti da je politièarima stalo zaštititi jedino svoj položaj.
Eles só querem uma ótima música, está bem?
Gle, oni samo žele veliku pjesmu od mene, u redu?
Eles só querem deixar as pessoas com raiva.
Samo žele da izvuku neku reakciju iz ljudi.
Mesmo quando só querem o melhor para você.
Cak i kada zele ono sto je najbolje za tebe.
Quando faço meus relatórios, só querem números, quantas bruxas entregamos para a detenção, quantas morreram por descumprirem a lei.
Kada predam izveštaj, njih zanimaju samo brojevi. Koliko je veštica pritvorio, koliko je preklao zbog kršenja zakona.
Os homens só querem ser ouvidos, não é?
Pa, muškarci vole da ih slušaju, zar ne?
Só querem o engenheiro responsável presente para aconselhar.
Samo žele glavnog inženjera tamo dole da ih savetuje.
Todos só querem te ultrapassar, então é comum que o motorista não preste atenção.
Samo bi hteli da vas zaobiđu, tako da često vozač ne obraća pažnju.
Eles só querem acabar com a própria dor.
Само желе да се њихов бол оконча.
4.4778130054474s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?